Como legendar vídeos automaticamente (e por que legenda karaokê retém mais)
A maioria das pessoas rola o feed sem som. Se o seu vídeo não tem legenda, ele é ignorado antes de ter chance — plataformas e estudos de mercado apontam que a maior parte dos vídeos em feed é consumida no mudo. A boa notícia: legendar deixou de ser trabalho manual.
Como a legenda automática funciona
Modelos de reconhecimento de fala (como o Whisper, usado no cut67) transcrevem o áudio com timestamp por palavra. É essa precisão que permite sincronizar cada palavra com o momento exato em que é falada — coisa que legenda de YouTube gerada por SRT simples não faz tão bem em clipes rápidos.
Os 4 estilos de legenda (e quando usar cada um)
1. Faixa
Uma banda de cor sólida atrás do texto. Máxima legibilidade em qualquer fundo — ótima para conteúdo educativo e cortes de podcast.
2. Caixa
Caixa semitransparente por bloco de fala. Visual mais leve que a faixa, ainda com bom contraste.
3. Texto limpo
Só o texto com contorno. Estética minimalista, funciona quando o fundo do vídeo é estável.
4. Karaokê (palavra a palavra)
Cada palavra acende na hora em que é falada. É o estilo dos clipes mais virais por uma razão: o olho acompanha o destaque em movimento, o que prende a atenção e dá ritmo à leitura. Para ganchos e histórias, é o que mais segura retenção.
Dica: mantenha blocos de no máximo 4-5 palavras. Blocos longos obrigam o espectador a ler parágrafos — blocos curtos criam o "efeito metralhadora" que combina com vídeo vertical.
Boas práticas de legibilidade
- Fonte bold, corpo grande (o vídeo será visto em tela de celular);
- Contraste alto: texto claro + fundo/contorno escuro (ou vice-versa);
- Posição segura: nem colada na borda inferior (a UI da plataforma cobre), nem sobre o rosto;
- Cor de destaque consistente com a sua marca;
- MAIÚSCULAS funcionam bem em clipes curtos — aumentam a "gritabilidade" do texto.
Legendando em minutos com o cut67
- Cole o link do YouTube ou envie o vídeo;
- Escolha o estilo (faixa, caixa, texto ou karaokê) e as cores;
- A IA transcreve, sincroniza palavra a palavra e queima a legenda no vídeo final;
- Baixe pronto para publicar — sem editor, sem SRT, sem retrabalho.
Legende seu próximo vídeo automaticamente
4 estilos de legenda sincronizada palavra a palavra. Conta nova ganha 10 créditos.
Testar grátis →