Transcrição e legenda no automático

Legenda automática em vídeo, sincronizada palavra a palavra

O cut67 transcreve o áudio em português e devolve a legenda já sincronizada e no estilo que você escolher — sem digitar uma linha, sem ajustar tempo na mão.

Testar grátis — 5 créditos

Como legendar um vídeo automaticamente

A legenda vem ligada por padrão em todo corte gerado.

1

Envie o vídeo

Arquivo ou link. O áudio é transcrito automaticamente, sem você precisar separar nada.

2

Escolha o estilo

Quatro estilos prontos, incluindo karaokê palavra a palavra. Fonte, cor, contorno e posição são ajustáveis.

3

Confira no preview

O que aparece na tela é exatamente o que sai no vídeo — inclusive a fonte, que é a mesma do render.

Controle sobre cada detalhe

4 estilos de legenda
Do clássico discreto ao karaokê que destaca cada palavra no tempo da fala.
Fonte de verdade
As fontes do preview são os mesmos arquivos que o servidor usa no render — o que você vê não mente.
Posição livre
Arraste a caixa da legenda para onde quiser no quadro. A geometria é relativa, então vale para qualquer formato.
Sem “é…” e sem pausa morta
O corte de silêncios e vícios de fala limpa a transcrição junto — a legenda sai enxuta.

Por que legenda automática mudou de patamar

Sincronia é o que separa boa de ruim

Legenda que aparece meio segundo depois da fala cansa mais do que ajuda. A diferença entre uma legenda automática antiga e uma atual não é o acerto das palavras — é o alinhamento no tempo. O cut67 marca o tempo de cada palavra, e é isso que permite o estilo karaokê.

Português tem armadilhas próprias

Números falados, nomes próprios e gírias regionais são onde a transcrição automática costuma escorregar. Por isso a legenda é editável: você corrige o que ficou torto direto no editor, sem refazer o corte.

Legenda queimada, e não arquivo separado

Reels, Shorts e TikTok não leem arquivo de legenda externo. A legenda precisa estar desenhada no vídeo — que é como o cut67 entrega, com a mesma fonte e o mesmo posicionamento que você viu no preview.

Perguntas frequentes

A legenda sai em português?

Sim. A transcrição é feita em português e você pode ajustar qualquer palavra no editor antes de gerar o vídeo.

Consigo mudar a fonte e a cor da legenda?

Sim — fonte, tamanho, cor, contorno e posição. O preview usa exatamente os mesmos arquivos de fonte do render, então o resultado é fiel.

O que é legenda karaokê?

É o estilo em que cada palavra é destacada no instante em que é falada. Prende mais a atenção em vídeo vertical e é um dos 4 estilos disponíveis.

A legenda vem no arquivo ou separada?

Vem desenhada no vídeo, porque Shorts, Reels e TikTok não aceitam arquivo de legenda separado.

Legende seu vídeo agora

5 créditos grátis. A legenda já vem ligada no primeiro corte.

Começar agora

Continue lendo